Имеет ли право ломбард взыскивать неустойку, (штраф, пени) за ненадлежащее исполнение обязательств по договору займа?

Нет, ломбард не имеет такого права. По закону «О ломбардах» (часть 1 ст. 8), обязательства заемщика включают в себя сумму предоставленного займа и проценты за пользование им. Включать в сумму своих требований к заемщику иные требования ломбард не вправе.